Consider replication: In both cycles, replication of viral DNA occurs, but the outcomes differ. In the lytic cycle, replication leads to the production of new viruses, while in the lysogenic cycle, the viral DNA integrates into the host genome and replicates along with it.