Step 3: Eliminate unrelated options. The inability to transport ions across the plasma membrane is related to membrane proteins, not lysosomes. Protein synthesis occurs in ribosomes, and ATP generation happens in mitochondria, so these functions are not directly affected by lysosome damage.