How are hypothesis tests and confidence intervals related in the context of comparing two means?

Hypothesis tests and confidence intervals are unrelated procedures.

If the confidence interval for μ1 - μ2 does not contain zero, the null hypothesis of equal means is rejected at the corresponding significance level.

A confidence interval is only used when the null hypothesis is accepted.

A confidence interval always contains the true difference in means.