A cell exhibits abnormal chromosomal segregation during mitosis. Which protein complex is most likely malfunctioning?