Droplet transmission involves relatively large respiratory droplets that typically travel short distances and deposit on surfaces or mucosa, whereas airborne transmission involves small aerosolized particles that can remain suspended and travel longer distances in air.