Patient X should be prioritized for immediate crisis intervention because a recent suicide attempt is the strongest single predictor of near-term risk, compounded by sexual-minority stress and lack of social supports; Patient Y still needs urgent assessment but not necessarily emergency hospitalization absent specific suicidal behaviors.