Step 4: Clarify why other biomolecules listed (lipids, carbohydrates, nucleic acids) are not synthesized at the ribosome. Lipids and carbohydrates are synthesized through different metabolic pathways, and nucleic acids are synthesized during replication and transcription, not translation.