Step 2: Review the functions of the listed hormones. Insulin is produced by the pancreas and regulates blood sugar levels. Thyroxine is produced by the thyroid gland and controls metabolism. Cortisol is produced by the adrenal glands and helps manage stress and metabolism. Oxytocin, however, is produced in the hypothalamus and plays a role in social bonding, childbirth, and lactation.