Conclude the reasoning: Based on the molecular properties and the structure of the plasma membrane, O$_2$ is the molecule most likely to pass unaided through the plasma membrane, while Na$^+$, Cl$^-$, and glucose require assistance due to their size, charge, or polarity.